Kanadanhemlokki on leveä monirunkoinen pikkupuu. Oksien kärjet ja latvat ovat riippuvia, selkeää latvusta ei yleensä muodostu. Tummmanvihreät lyhyet ja litteät neulaset eivät pistele. Pienet ja pyöreähköt kävyt ovat vain 1-2 cm:n kokoisia.
Hidaskasvuinen kanadanhemlokki sopii parhaiten pienten pihojen kasviksi tai metsäisiin, suojaisiin puutarhoihin suurempien puiden siimekseen joko havuryhmiin tai yksittäiskasviksi.

Kanadanhemlokki viihtyy parhaiten varjoisalla tai puolivarjoisalla kasvupaikalla, tuoreessa, melko ravinteikkaassa ja happamassa maassa.