Tilinavauksen sopimusehdot/avtalsvillkor

SOPIMUSEHDOT

1. Tilin käyttöoikeus
Tämän tilisopimuksen tultua voimaan asiakas voi ostaa tavaroita ja palveluksia kaikissa Hankkija Oy:n toimipaikoissa.

2. Osoitteen muutos
Asiakas on velvollinen ilmoittamaan osoitteenmuutoksesta ensi tilassa Hankkija Oy:n asiakaspalveluun (010 402 2020, asiakaspalvelu@hankkija.fi).

3. Maksuehto
Asiakas sitoutuu maksamaan jokaisen tavaran ja palveluksen 7 päivän kuluessa Hankkija Oy:n laskun päiväyksestä lukien. Mikäli Hankkija Oy myöntää asiakkaalle edellä mainittua pidemmän maksuajan, siitä on tehtävä erillinen sopimus. Maksuajan, joka ylittää 7 päivää laskun päiväyksestä, edellytyksenä on se, että
asiakas maksaa erikseen sovittavan suuruisen maksuajan koron. Jos asiakas ei maksa eräpäivänä Hankkija Oy:n tilisaatavaa, asiakas sitoutuu maksamaan viivästyneelle velan määrälle vuotuista viivästyskorkoa 14 prosenttia. Kuluttajakaupoissa viivästyskorko on korkolain mukainen.
Asiakas maksaa Hankkija Oy:lle myös saatavien perinnästä aiheutuvat kohtuulliset perintäkulut.

4. Tilinhoitomaksu ja laskutuslisä
Tilinhoitomaksuna peritään kulloinkin Hankkija Oy:ssä voimassa oleva maksu, joka on tällä hetkellä 2,5 € laskulta. Hankkija Oy perii ja asiakas maksaa 5 € suuruisen pienlaskutuslisän, jos laskun summa on 50 € tai pienempi.

5. Hankkija Oy:llä on oikeus tutkia asiakkaan luottokelpoisuus ja merkitä asiakasrekisteriinsä ilman eri ilmoitusta tästä tilihakemuksesta ilmenevät asiakastiedot.

6. Mikäli asiakkaan luottokelpoisuus edellyttää, on Hankkija Oy:llä oikeus rajoittaa tai peruuttaa tilin käyttöoikeus.

7. Maksuhäiriöistä ja erimielisyyksistä aiheutuvat riidat käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa tai asiakkaan kotipaikkakunnan tuomioistuimessa.

8. Voimassaolo
Tämä sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Kumpikin sopijapuoli voi irtisanoa milloin tahansa tämän sopimuksen heti päättyväksi. Irtisanomisen tapahduttua asiakkaalla ei ole oikeutta käyttää tiliä. Tililtä maksamattomina olevat laskut asiakas maksaa irtisanomisen jälkeen kohdassa 3 sovitulla tavalla.

9. Sopimuskappaleet
Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samanlaista kappaletta, yksi asiakkaalle ja yksi Hankkija Oy:lle.


På svenska:

AVTALSVILLKOR

1. Nyttjanderätt till kontot
Efter ikraftträdandet av detta kontoavtal kan kunden köpa varor och tjänster i alla Hankkija Oy:s verksamhetspunkter.

2. Adressförändring
Kunden är skyldig att omedelbart meddela om adressförändring till kundtjänsten på Hankkija Oy (asiakaspalvelu@hankkija.fi, tel. +358 10 402 2021).

3. Betalningsvillkor
Kunden förbinder sig att betala varje vara och tjänst inom 7 dagar räknat från Hankkija Oy:s fakturadatum. Om Hankkija Oy beviljar kunden längre betalningstid än tidigare nämnt, bör ett skilt avtal göras. Om betalningstiden överstiger 7 dagar, förutsättes att kunden erlägger ränta enligt överenskommelse för
betalningstiden. Om kunden inte betalar Hankkija Oy:s kontofordran på förfallodagen förbinder sig kunden att betala 14 % årlig dröjsmålsränta på det försenade beloppet räknat från förfallodagen. I konsumentköp beräknas dröjsmålsräntan enligt gällande räntelag. Kunden ersätter också till Hankkija Oy de skäliga kostnader, som indrivningen av fordringarna förorsakar.

4. Kontoavgift och faktureringstillägg
Kontoavgift som debiteras enligt gällande tariffer är i detta nu 2,5 € per faktura. Hankkija Oy debiterar och kunden förbinder sig att betala ett faktureringstillägg på 5 € då beloppet på fakturan är 50 € eller mindre.

5. Hankkija Oy har rätt att kontrollera kundens kreditduglighet och att i sitt kundregister anteckna de kunduppgifter som framgår ur denna kontoansökan utan särskild underrättelse därom.

6. Om kundens kreditduglighet så förutsätter, har Hankkija Oy rätt att begränsa eller annullera rättigheten till kontot.

7. Tvistemål, som uppstår på grund av betalningsstörningar och meningsskiljaktigheter, behandlas i Helsingfors tingsrätt eller i domstol på kundens hemort.

8. Giltighet
Detta avtal träder i kraft då det undertecknats av vardera parterna. Avtalet gäller tillsvidare. Vardera parterna kan när som helst uppsäga detta avtal att upphöra omedelbart. Efter uppsägningen har kunden ej längre rätt till kontot. Obetalda fakturor på kontot betalas av kunden efter uppsägningen på i punkt 3 överenskommet sätt.

9. Avtalsexemplar
Detta avtal har uppgjorts i två (2) likalydande exemplar, ett åt kunden och ett åt Hankkija Oy.